Неважно, тут 12 слогов, если бы было 14, то в итоге, вместе с исходной хоку получилась бы классическая танка. И, более того, началась бы рэнга, это такое развлечение было у японцев, когда они друг за другом стихи дописывали.
Тем не менее, по содержанию в точку попал, там ценится неожиданный поворот сюжета. А по форме, вот так можно Спалить закатом алым Всю хмарь - назло Востоку.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2014-06-02 05:06 pm (UTC)назло Востоку.
no subject
Date: 2014-06-02 05:23 pm (UTC)А так?
Date: 2014-06-02 06:46 pm (UTC)алым - назло Востоку.
Re: А так?
Date: 2014-06-02 07:02 pm (UTC)И, более того, началась бы рэнга, это такое развлечение было у японцев, когда они друг за другом стихи дописывали.
Re: А так?
Date: 2014-06-02 07:04 pm (UTC)А потом вдруг понял, что главное правило - ... :)
Re: А так?
Date: 2014-06-02 07:12 pm (UTC)Re: А так?
Date: 2014-06-02 07:49 pm (UTC)Re: А так?
Date: 2014-06-02 08:40 pm (UTC)Спалить закатом алым
Всю хмарь - назло Востоку.
Re: А так?
Date: 2014-06-10 04:55 am (UTC)