Венгерские американцы в Хорватии

[srgrej]

В Хорватии хорошо нам отдыхалось, слов просто нет. И все ладилось, начиная с того, что в вечер перед вылетом в Пулу сват напоил меня вусмерть и я забыл у него часы и сотовый - нечаянная удача.
Это преамбула, амбула вот:
Сидим мы в кафэшке у македонцев. Смешные такие, один мелкий и шустрый и веселый, другой здоровый и молчун, а в глубине еще чья-то из них жена. Ни по русски, ни по английски ни бельмеса не понимают, как я с ними трепался часами до сих пор не понимаю.
Тьфу, блин, не об этом речь...
Сидим, значит, вдруг, кто-то меня за рукав теребит, оборачиваюсь, старушка, ну, ровно, божий одуванчик. Ю, раша? - спрашивает. Ес, отвечаю. А она типа не верит. И я не могу понять, почему не верит. Слово за слово разговорились, Путина, Буша обсудили, ну так, за жизнь потрепались.
А бабуля такая... классическая. Небольшая, шустрая и боевая, и все знает и все ей нипочем. Так она выглядела. А позже я понял, что так и есть. Потому, что с бабушкой, как положено, был дедушка. Не менее классический - сухощавый, чуть сутулый, молчаливый и, отчасти, суровый. Типа, жизнь нюхавший с разных сторон. И старичок старушку все пытался окоротить, типа хватит трепаться, а бабуля его игнорировала решительно и ручкой и на словах тоже. Про слова я только догадывался, ибо в англицком, мягко говоря, не силен)).
Ну выяснили, что сами они венгры, но прожили почти всю жизнь в Америке. Что едут родину посетить, но, сперва, недельку в Хорватии отдохнут. И бабуля, все сетовала, что, дескать сына нет, типа он по-русски хорошо говорит и можно было бы с толком, с расстановкой побеседовать.
Ну разошлись, Лена мне говорит, видел дедуля все одергивал бабушку - КГБ боится. Да ладно, говорю, да, точно, говорит, ну, не знаю, говорю...
А вечером сидим внизу, в холле, наблюдаем анимацию, и, прямо на нас, надвигается большая компания. Смотрю, давешние бабушка с дедушкой и еще человека четыре. Надо же. Ну, обрадовались, здрасти-мордасти. А мы вот здесь же проживаем, только в другом корпусе, да не может быть. А у нас, представьте, горе, ключ от мерседеса, на котором собирались в Венгрию ехать, потеряли, а он с иммобилайзером, и дубликат, только на заводе можно заказать, и две недели минимум. Ах, ох, да как же так вы опростоволосились.
А я че-то не врубаюсь, вот же он сын, и правда по-русски очень сносно говорит. Только как-то разговор совсем не клеится. Ну ладно, навязываться не в наших привычках. Посочувствовали, попрощались да и разошлись.
А на завтра нашли мы русских приятелей, сняли на четверых машину и укатили на все четыре стороны.
Че-то длинно получается, разобью на две части, завтра доскажу.